Для того, чтобы локальные ресурсы были доступны при подключенном Интернет, необходимо настроить локальную маршрутизацию.

Без дополнительной настройки локальные ресурсы будут недоступны при активном VPN.